The Three-Body Problem takes place in the People’s Republic of China, mainly in the present day. However, the story is rooted in events that took place during the Cultural Revolution. In that troubled time, a young physics student named Ye sees her father, a professor of physics, killed by revolutionaries as a result of a struggle session. She is then sent to the country to work as a logger, before eventually ending up at a mysterious radio facility known as “Red Coast”.
In the present, a Nanotechnology expert called Wang is drawn into a web of intrigue surrounding a mysterious group called Frontiers of Science, made up of scientists with an initially unclear goal. He also starts playing a virtual reality game called “Three-Body Problem”, which deals with a planet where the sun has an irregular and unpredictable cycle, leading to great difficulties for the civilizations that rise and fall on it, as they have to deal with eras of extreme heat and extreme cold with no forewarning.
The story is somewhat interesting as long as the mystery is unveiling, but once things are laid out it is rather predictable. Having the protagonist, Wang, fumbling in the dark makes for a decent mystery, but once the much higher real stakes are revealed, his methodical discovery feels tedious.
The prose is filled with long infodumps. Every now and then some backstory must perforce be presented, but even the more interesting infodumps are intrusive on the pacing, and slow things down overmuch.
There is a tendency for Mr. Liu to take a somewhat condescending tone, presenting fictional constructs as facts with explanatory statements including words like “obviously”. If such “facts” came from a character, things would feel different, but this way it makes for a heavy-handed omniscient narration, which doesn’t fit well with Wang’s cluelessness. Eventually finding out that Ye has been “in the know” from the beginning does not make things better. (Granted, some of this feeling may be due to the clearly different literary style found in Chinese tradition.)
Rather disappointingly, I felt as if the novel took an inventive and very clever premise and then squandered it on a rather boring plot with an unspectacular outcome.
Note: I read the excellent English translation from Mandarin Chinese.